L’applicazione ufficiale del sito italiansubs.net si è aggiornata alla versione 3.3 introducendo la completa compatibilità con Windows Phone 8 (ma la mantiene anche con WP 7.5) e presentando una nuova funzione: l’ItaSaMediaPlayer Preview.

Come capirete dal nome è una preview, ovvero potrete solo provare questa nuova funzione ma non usarla completamente, in sostanza consiste nell’inserimento di un player video che riproduce le vostre serie TV integrando automaticamente i sottotitoli realizzati dal team di italiansubs.

Se non avete capito nulla di questo articolo e vi state chiedendo cosa sia ItalianSubs.net, ve lo spieghiamo subito: si tratta della più grande community italiana dedicata alla realizzazione di sottotitoli per i telefilm americani o comunque in lingua straniera.

Ecco la descrizione dell’applicazione:

ItalianSubs è l’app ufficiale per Windows Phone del noto sito di sottotitoli.

Compatibile con Windows Phone 7.5 e superiori.

Funzionalità:
– Navigazione delle ultime News
– Navigazione degli show di ItalianSubs
– Scheda dettagliata di ogni Show
– Collegamenti con TvDB e TvRage
– Sezione myItaSA
– Visuallizazione e modifica Show preferiti
– Ottieni notifiche sull’uscita dei sottotitoli direttamente nella Home con le Live Tile dinamiche o con le Toast Notification
– Tema ItalianSubs
– Calendario
– Stato Traduzioni
– Error Reporting

[Update 3.3]
– Correzione di bug grazie alle segnalazioni mandate dagli utenti
– ItaSaMediaPlayer Preview

[Update 3.2]
– Correzione di un bug nella segnalazione degli errori
– Correzione del bug relativo all’incorretta segnalazione delle serie in traduzione
– Correzione di un bug che causava il crash dell’app se lo stato traduzione di una serie era un numero non intero
– Piccoli aggiustamenti grafici

[Update 3.1]
– (Ri)Aggiunta delle Toast Notification
– (Ri)Aggiunta di una sezione separata per le sole serie preferite
– Compatibilità aumentata con Windows Phone 7.8 e Windows Phone 8
– Layout migliorato
– Qualche Bug Fix qua e là

[Update 3.0]
– Motore interno completamente riscritto
– Grafica completamente rinnovata
– Calendario e Stato Traduzione sottotitoli

Italiansubs è gratuita e può essere scaricata da questo link.